-
1 sagrado
sagrado, -daadj. Waka, willka. -
2 sagrado
adj.sacred, holy, divine.* * *► adjetivo1 sacred, holy1 sanctuary, asylum\Sagrada Biblia Holy BibleSagrada Familia Holy FamilySagradas Escrituras Holy ScripturesSagrado Corazón Sacred Heart————————1 sanctuary, asylum* * *(f. - sagrada)adj.sacred, holy* * *1.ADJ [lugar, libro] holy, sacred; [deber] sacredvaca 1)2.SM sanctuary, asylum* * *- da adjetivo2) (fundamental, intocable) sacred* * *= sacred, sacrosanct, hallowed, holy [holier -comp., holiest -sup.], time-honoured.Ex. Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.Ex. While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.Ex. The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex. The title of the article is 'More holy men than learned: impressions from Indian manuscript libraries'.Ex. The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.----* Hostia Sagrada, la = Host, the.* libro sagrado = sacred book, sacred scripture.* lo sagrado = sacredness.* sagrada escritura = sacred scripture.* vaca sagrada = sacred cow.* * *- da adjetivo2) (fundamental, intocable) sacred* * *= sacred, sacrosanct, hallowed, holy [holier -comp., holiest -sup.], time-honoured.Ex: Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.
Ex: While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.Ex: The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex: The title of the article is 'More holy men than learned: impressions from Indian manuscript libraries'.Ex: The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.* Hostia Sagrada, la = Host, the.* libro sagrado = sacred book, sacred scripture.* lo sagrado = sacredness.* sagrada escritura = sacred scripture.* vaca sagrada = sacred cow.* * *sagrado -daA ( Relig) ‹altar› holy; ‹lugar› holy, sacredte lo juro por lo más sagrado I swear to God o ( colloq) cross my heart and hope to dieCompuestos:la Sagradoa Comunión Holy Communionfeminine Holy Familyfeminine Holy Scriptures (pl)masculine Sacred HeartB (fundamental, intocable) sacredel derecho a la vida es sagrado the right to life is sacredlos fines de semana son sagrados para mí my weekends are sacred* * *
sagrado◊ -da adjetivo
1 (Relig) ‹ altar› holy;
‹ lugar› holy, sacred
2 (fundamental, intocable) sacred
sagrado,-a adjetivo
1 Rel holy, sacred
las Sagradas Escrituras, the Holy Scriptures pl
2 fam fig (algo que hay que respetar) la siesta es sagrada, the siesta is a sacred tradition
para ella la familia es sagrada, for her the family is sacred
' sagrado' also found in these entries:
Spanish:
sagrada
- intocable
- irrespetar
- profano
English:
holy
- sacred
- violate
* * *sagrado, -a adj1. Rel holy, sacredel Sagrado Corazón the Sacred Heart;las Sagradas Escrituras Holy Scripture, the Holy Scriptures;la Sagrada Familia the Holy Family2. [merecedor de respeto] sacred;para mí, la familia es sagrada my family is sacred to me* * *adj sacred, holy* * *sagrado, -da adj: sacred, holy* * *sagrado adj2. (que merece respeto) sacredpara él, la familia es sagrada the family is sacred for him -
3 sagrado
-
4 sagrado
1. adj1) святой, священный2) почтенный, достойный3) проклятый, чертовский, дьявольский2. m1) убежище, приют -
5 Sagrado Corazón
-
6 sagrado,
a 1. adj 1) свят, свещен; 2) прен. неприкосновен; свят; 2. m убежище, скривалище (на престъпник); acogerse uno a sagrado, а) намирам убежище в манастир; б) прен. застраховам се като се позовавам на авторитетно мнение. -
7 sagrado
1. adj1) святой, священный2) почтенный, достойный3) проклятый, чертовский, дьявольский2. m1) убежище, приют -
8 sagrado
-
9 sagrado
adjсвято́й; свяще́нный -
10 sagrado
• holster pistol• Holy Alliance• sacred -
11 sagrado
• biblický• duchovní• pomazaný• posvátný• posvěcený• svatý• zlořečeným• útočiště* * *m• posvátné místo -
12 sagrado recinto
• chrám• posvátné místo -
13 Sagrado lugar
Iglesia, iglesia uyu, Diosana utapa. -
14 sagrado principio
m.sacred principle. -
15 sagrado
sagrat -
16 acogerse a sagrado
-
17 libro sagrado
-
18 carácter sagrado
m.sacredness.* * *(n.) = sacrednessEx. Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.* * *(n.) = sacrednessEx: Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.
-
19 fuego sagrado
m.St. Anthony's fire.* * *(n.) = sacred fireEx. But to the person fortunate enough to possess the sacred fire of the art, his work is its own reward, and he blesses the men, living and dead, who kindled the spark within him.* * *(n.) = sacred fireEx: But to the person fortunate enough to possess the sacred fire of the art, his work is its own reward, and he blesses the men, living and dead, who kindled the spark within him.
-
20 libro sagrado
(n.) = sacred book, sacred scriptureEx. This part provides detailed schedules mainly for use in the classification of Indian classics and sacred books.Ex. Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.* * *(n.) = sacred book, sacred scriptureEx: This part provides detailed schedules mainly for use in the classification of Indian classics and sacred books.
Ex: Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.
См. также в других словарях:
Sagrado Corazón de Jesús — Saltar a navegación, búsqueda Pintura alemanda del Sagrado Corazón El Sagrado Corazón es la devoción que en la Iglesia católica refiérese al corazón físico de Jesús de Nazaret, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón al… … Wikipedia Español
Sagrado — Saltar a navegación, búsqueda Lo sagrado es una noción que permite a un grupo o una sociedad humana creer en una separación binaria (lo opuesto a Profano) espiritual o moral entre diferentes elementos que la componen, la definen o la representan… … Wikipedia Español
Sagrado — Sagrado … Deutsch Wikipedia
Sagrado de Birmania — Saltar a navegación, búsqueda Sagrado de Birmania Sagrado de Birmania, color punto azul Lugar de origen … Wikipedia Español
sagrado — sagrado, da (Del lat. sacrātus). 1. adj. Digno de veneración por su carácter divino o por estar relacionado con la divinidad. 2. Que es objeto de culto por su relación con fuerzas sobrenaturales de carácter apartado o desconocido. 3.… … Diccionario de la lengua española
Sagrado Corazón / Monteflores (Santurce) — Sagrado Corazón / Monteflores Sector (of Santurce) Location of Sagrado Corazón within the District of San … Wikipedia
Sagrado Corazón / Monteflores, Puerto Rico — Sagrado Corazón and Monteflores are two contiguous neighborhoods with similar characteristics formerly known as the Alto de Ubarri and part of Santurce s 40 “sub barrios” (neighborhoods). Sagrado Corazón measures 0.34 km² (345,472 m²), with a… … Wikipedia
Sagrado — Administration Nom frioulan Sagrât Pays Italie Région … Wikipédia en Français
sagrado — sagrado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Área: religión Uso/registro: elevado. Que está dedicado a la divinidad o a su culto: templo sagrado, li bro sagrado. historia* sagrada. lugar sagrado. Sinónimo: sacro 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sagrado — da ‘Que es objeto de veneración o culto religioso’, ‘del culto divino’ y ‘digno del máximo respeto’. Tiene dos superlativos válidos: sacratísimo (del lat. sacratissimus), preferido en el uso culto, y sagradísimo, formado sobre sagrado y más… … Diccionario panhispánico de dudas
sagrado — adj. 1. Que recebeu a consagração, que se sagrou. 2. Relativo ao culto religioso; santo; puro; inviolável. • s. m. 3. Aquilo que é sagrado. 4. Chão de cemitério. 5. Adro da igreja … Dicionário da Língua Portuguesa
